-
1 Felder unter dem Pflug häben
сущ.общ. вспахивать поля плугом, обрабатывать поля плугомУниверсальный немецко-русский словарь > Felder unter dem Pflug häben
-
2 Pflug
Brabanter Pflug оборо́тный плугdas Pferd geht im Pflug ло́шадь впряжена́ в плугFelder unter dem Pflug haben обраба́тывать [вспа́хивать] поля́ плу́гомLand unter den Pflug nehmen запа́хивать [поднима́ть] целину́die Hand an den Pflug legen взя́ться за де́ло, приступи́ть к рабо́теmit j-m an einem Pflug ziehen де́лать с кем-л. о́бщее де́лоdie Pferde [die Ochsen] hinter den Pflug spannen погов. начина́ть де́ло не с того́ конца́; с хвоста́ хому́т надева́ть -
3 Pflug
m -(e)s, PflügeBrabanter Pflug — оборотный плугdas Pferd geht im Pflug — лошадь впряжена в плугFelder unter dem Pflug haben — обрабатывать ( вспахивать) поля плугомLand unter den Pflug nehmen — запахивать ( поднимать) целину••die Hand an den Pflug legen — взяться за дело, приступить к работеmit j-m an einem Pflug ziehen — делать с кем-л. общее дело -
4 Pflug
плуг. Hakenpflug соха́. den Pflug führen води́ть <направля́ть> плуг. Felder unter dem Pflug haben обраба́тывать /-рабо́тать <вспа́хивать/-паха́ть > поля́ плу́гом. Land unter den Pflug nehmen запа́хивать /-паха́ть <поднима́ть/подня́ть> целину́
См. также в других словарях:
Romeo und Julia auf dem Dorfe — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erstmals 1856 in der Sammlung Die Leute von Seldwyla veröffentlicht, gehört sie bis heute zu den meistgelesenen Erzählungen der deutschsprachigen Literatur und gilt als Beispiel für die… … Deutsch Wikipedia
Drei-Felder-Wirtschaft — Satellitenaufname von Kansas, USA; Unter den von rotierenden Armen bewässerten Feldern sind verschiedene Phasen der Fruchtfolge zu erkennen. Unter Fruchtfolge oder Felderwirtschaft versteht man die Reihenfolge der auf einer landwirtschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Steinrausch (Saarlouis) — Der Steinrausch ist ein Stadtteil der Kreisstadt Saarlouis im Saarland und hat rund 4.200 Einwohner (Stand Juni 2006). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Wissenswertes 3 Soziale Einrichtungen … Deutsch Wikipedia
Abessinien — (Amharisch) yä Ityoṗṗya Fädäralawi Dimokrasiyawi Ripäblik (Transliteration) Demokratische Bundesrepublik Äthiopien … Deutsch Wikipedia
Abyssinien — (Amharisch) yä Ityoṗṗya Fädäralawi Dimokrasiyawi Ripäblik (Transliteration) Demokratische Bundesrepublik Äthiopien … Deutsch Wikipedia
Demokratische Bundesrepublik Äthiopien — (Amharisch) yä Ityoṗṗya Fädäralawi Dimokrasiyawi Ripäblik (Transliteration) Demokratische Bundesrepublik Äthiopien … Deutsch Wikipedia
Nordost-Afrika — (Amharisch) yä Ityoṗṗya Fädäralawi Dimokrasiyawi Ripäblik (Transliteration) Demokratische Bundesrepublik Äthiopien … Deutsch Wikipedia
Äthiopier — (Amharisch) yä Ityoṗṗya Fädäralawi Dimokrasiyawi Ripäblik (Transliteration) Demokratische Bundesrepublik Äthiopien … Deutsch Wikipedia
Äthiopisch — (Amharisch) yä Ityoṗṗya Fädäralawi Dimokrasiyawi Ripäblik (Transliteration) Demokratische Bundesrepublik Äthiopien … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaft [2] — Landwirtschaft, dasjenige Gewerbe, das Pflanzenbau, Tierzucht und landwirtschaftliche Nebengewerbe zu dem Zweck verbindet, möglichst hohen Reinertrag von Grund und Boden sowie dem aufgewendeten Betriebskapital nachhaltig zu erlangen. Außer dieser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agrarwirtschaft der vorindustriellen Epoche: Von der Hand in den Mund — Die Gesellschaften Europas im Mittelalter und in der frühen Neuzeit waren nahezu ausschließlich Agrargesellschaften. So selbstverständlich diese Feststellung erscheint, so schwer fällt es doch, gewöhnt an die Vielfalt des heutigen… … Universal-Lexikon
